JAKARTA – Google kembali memperluas kemampuan layanan Translate miliknya dengan menghadirkan fitur live speech translation atau terjemahan percakapan langsung yang kini dapat dimanfaatkan di hampir semua jenis headphone.

Sebelumnya, fitur ini hanya tersedia untuk perangkat Pixel Buds, namun melalui pembaruan terkini, Google membuka aksesnya bagi pengguna Android secara lebih luas.

Fitur terjemahan langsung ini mulai diluncurkan hari ini dalam versi beta. Pengguna hanya memerlukan ponsel Android yang kompatibel dan aplikasi Google Translate, tanpa membutuhkan perangkat audio khusus.

Pendekatan ini berbeda dengan Apple yang mewajibkan penggunaan AirPods untuk menikmati fitur serupa dalam ekosistem iOS.

Dengan dukungan lebih dari 70 bahasa, fitur terjemahan suara ke suara ini memungkinkan pengguna mendengarkan hasil terjemahan secara real-time melalui headphone apa pun yang terhubung ke ponsel Android.

Pada fase awal, fitur ini tersedia di Amerika Serikat, Meksiko, dan India, sebelum kemudian diperluas ke wilayah-wilayah lain. Google juga memastikan bahwa fitur ini akan hadir pada aplikasi Translate di iOS pada tahun depan.

Selain terjemahan langsung, Google juga meningkatkan kualitas terjemahan teks di Translate.

Berkat integrasi Gemini, hasil terjemahan kini diklaim lebih akurat dalam menangani frasa yang tidak bersifat literal seperti idiom, bahasa gaul (slang), atau ungkapan sehari-hari yang sering kali sulit diterjemahkan secara harfiah.

Contohnya, ungkapan seperti "stealing my thunder" kini dapat dipahami maknanya sesuai konteks, bukan sekadar terjemahan kata per kata.

Pembaruan lain adalah perluasan fitur Practice, yang merupakan pendekatan Google Translate ke arah pembelajaran bahasa.

Fitur ini menyerupai aplikasi belajar bahasa seperti Duolingo, namun langsung terintegrasi di Translate. Practice kini tersedia di 20 negara tambahan dengan dukungan bahasa yang lebih banyak.

Practice memanfaatkan AI untuk menyusun sesi belajar yang disesuaikan dengan kapabilitas pengguna.

Materinya mencakup latihan kosakata, pemahaman mendengar, hingga evaluasi berdasarkan level kemampuan, sehingga pengalaman belajar terasa lebih personal.

Untuk saat ini, peningkatan terjemahan teks sudah tersedia di AS dan Meksiko, baik di Android, iOS, maupun versi web Google Translate.

Sementara itu, fitur Practice masih berstatus beta sehingga belum dapat diakses oleh semua pengguna, seperti dikutip dari The Verge.