KAWULA ID – I Don't Love You adalah salah satu lagu balada yang paling dikenal dari band rock asal Amerika, My Chemical Romance (MCR). Lagu ini dirilis pada tahun 2006 sebagai bagian dari album konseptual mereka, "The Black Parade".

Secara garis besar, lirik lagu ini menggambarkan akhir dari sebuah hubungan yang penuh dengan kepahitan dan penyesalan. Karakter dalam lagu ini mengungkapkan perasaannya yang hampa dan ketidakmampuannya untuk mencintai pasangannya lagi, meskipun ada sejarah panjang di antara mereka.

Beberapa kutipan lirik kunci yang menunjukkan hal ini di antaranya:

• "Well, I don't love you like I loved you yesterday"
• "And I don't love you, so I'm walking away"
• "Is that what you get for staying together for too long?"
• "We've got no place to go, but we've got time to kill"

Liriknya seringkali menggunakan metafora tentang kematian dan kehancuran untuk menggambarkan keruntuhan emosional dari hubungan tersebut.

Makna Lagu I Don't Love You My Chemical Romance

Makna lagu "I Don't Love You" sangat berkaitan dengan tema besar album "The Black Parade" itu sendiri, yaitu tentang kematian dan penerimaan. Dalam konteks album, lagu ini bisa diinterpretasikan sebagai momen refleksi dari "The Patient" (tokoh utama dalam album yang sekarat karena kanker) tentang hubungan masa lalunya yang gagal.

Ringkasnya, secara lebih umum, lagu ini memiliki makna yang universal dan dapat diinterpretasikan dari berbagai sudut pandang.

Penerimaan akhir sebuah hubungan

Ini adalah lagu tentang titik di mana seseorang menyadari bahwa cinta telah sirna dan bahwa sudah waktunya untuk melepaskan, meskipun itu menyakitkan.

Kehampaan dan penyesalan

Lagu ini mengeksplorasi perasaan kosong setelah hubungan yang panjang berakhir, dan mungkin juga penyesalan atas waktu yang dihabiskan atau hal-hal yang tidak terucapkan.

Perpisahan yang sulit

Meskipun judulnya lugas "I Don't Love You", nadanya justru sendu dan melankolis, menunjukkan betapa sulitnya mengucapkan selamat tinggal, bahkan ketika cinta telah tiada. Ini bukan tentang kemarahan, melainkan kesedihan dan kepasrahan.

Kehilangan identitas dalam hubungan

Terkadang, lagu ini juga diartikan sebagai hilangnya jati diri seseorang dalam hubungan yang terlalu lama, sehingga ketika hubungan itu berakhir, ada kekosongan yang mendalam.

Secara musikal, lagu ini adalah balada rock kuat dengan melodi yang menghantui dan vokal yang emosional dari Gerard Way. Kombinasi lirik yang jujur dan melodi yang menyentuh membuat "I Don't Love You" menjadi salah satu lagu MCR yang paling membekas di hati para penggemar.

Lirik dan Terjemahan Lagu I Don't Love You - My Chemical Romance

Well, when you go

Ya, saat kamu pergi

Don’t ever think I’ll make you try to stay

Jangan pernah berpikir aku akan berusaha menahanmu

And maybe when you get back

Dan mungkin saat kamu kembali

I’ll be off to find another way

Aku sudah pergi mencari jalan lain

And after all this time that you still owe

Dan setelah sekian lama kamu masih belum membalas

You’re still the good-for-nothing I don’t know

Kamu tetap menjadi orang baik yang tidak berguna yang tidak aku kenal

So take your gloves and get out

Maka ambilah sarung tanganmu dan pergilah

Better get out

Lebih baik pergi

While you can

Selagi kamu bisa

 CHORUS

When you go

Saat kamu pergi

Would you even turn to say

Akankah kamu berbalik untuk berkata

“I don’t love you like I did yesterday”

“Aku tidak mencintaimu seperti kemarin”

Sometimes I cry so hard from pleading

Terkadang aku menangis begitu keras untuk membela diri

So sick and tired of all the needless beating

Sangat sakit dan lelah dengan semua pertengkaran yang tidak perlu

But baby when they knock you down and out

Tapi sayang, saat sesuatu membuatmu terjatuh dan keluar

It’s where you oughta stay

Di situlah kamu harus tinggal

And after all the blood that you still owe

Dan setelah semua hutang budi yang masih belum kamu balas

Another dollar’s just another blow

Uang tambahan hanya menjadi pukulan lain

So fix your eyes and get up

Jadi obatilah matamu dan bangkitlah

Better get up

Lebih baik bangkit

While you can

Selagi kamu bisa

When you go

Saat kamu pergi

Would you even turn to say

Akankah kamu berbalik untuk berkata

“I don’t love you like I did yesterday”

“Aku tidak mencintaimu seperti kemarin”

Well come on, come on

Ayolah, ayolah

When you go

Saat kamu pergi

Would you even turn to say

Akankah kamu berbalik untuk berkata

“I don’t love you like I did yesterday”

“Aku tidak mencintaimu seperti kemarin”

“I don’t love you like I loved you yesterday”

"Aku tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu kemarin"

"I don’t love you like I loved you yesterday

"Aku tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu kemarin"