KAWULA ID – Dirilis pertama kali pada tahun 2008 melalui album Fearless, lagu Love Story yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Taylor Swift, tetap menjadi salah satu karya paling ikonik sepanjang masa.
Meskipun telah lama diluncurkan, lagu ini terus abadi dan kembali viral di berbagai platform media sosial seperti TikTok, di mana para pengguna kerap menggunakannya sebagai latar musik untuk berbagai video pendek dan versi remix.
Lirik lagu "Love Story" sepenuhnya diciptakan oleh Taylor Swift. Video klip resminya di kanal YouTube Taylor Swift kini telah ditonton lebih dari 650 juta kali, mencerminkan popularitasnya yang terus bertahan lintas generasi. Selain di YouTube, lagu ini dapat dinikmati di berbagai platform musik digital seperti Spotify dan Apple Music.
Berikut adalah lirik lagu love story beserta terjemahan lirik lagu love story dalam Bahasa Indonesia.
Lirik Asli & Terjemahan Love Story – Taylor Swift
Verse 1
(Kita berdua masih muda saat pertama kali aku melihatmu)
We were both young, when I first saw you.
(Aku menutup mataku dan kilas balik itu dimulai)
I close my eyes and the flashback starts—
(Aku berdiri di sana, di atas balkon dalam udara musim panas)
I'm standing there, on a balcony in summer air.
(Aku melihat lampu-lampu; melihat pesta, gaun-gaun pesta)
I see the lights; see the party, the ball gowns.
(Aku melihatmu berjalan menembus kerumunan)
I see you make your way through the crowd—
(Kamu menyapa, tanpa kusadari...)
You say hello, little did I know...
Chorus
(Bahwa kamu adalah Romeo, kamu melempar kerikil)
That you were Romeo, you were throwing pebbles—
(Dan ayahku berkata "jauhi Juliet")
And my daddy said "stay away from Juliet"—
(Dan aku menangis di tangga, memohon kepadamu, "Tolong jangan pergi...")
And I was crying on the staircase—begging you, "Please don't go..."
(Dan aku berkata...)
And I said...
(Romeo, bawa aku ke suatu tempat di mana kita bisa berdua)
Romeo take me somewhere, we can be alone.
(Aku akan menunggu; yang harus dilakukan hanyalah lari)
I'll be waiting; all there's left to do is run.
(Kamu jadi pangerannya dan aku jadi putrinya)
You'll be the prince and I'll be the princess,
(Ini adalah kisah cinta, kasih, katakan saja ya)
It's a love story, baby, just say yes.
Verse 2
(Jadi aku menyelinap ke taman untuk menemuimu)
So I sneak out to the garden to see you.
(Kita diam-diam saja, karena kita celaka jika mereka tahu)
We keep quiet, because we're dead if they knew—
(Jadi pejamkan matamu... lepaskan diri dari kota ini sejenak)
So close your eyes... escape this town for a little while. Oh, Oh.
(Karena kamu adalah Romeo - aku adalah surat merah)
Cause you were Romeo - I was a scarlet letter,
(Dan ayahku berkata "jauhi Juliet" - tapi kamu adalah segalanya bagiku)
And my daddy said "stay away from Juliet" - but you were everything to me—
(Aku memohon kepadamu, "Tolong jangan pergi")
I was begging you, "Please don't go"
Chorus
(Romeo, bawa aku ke suatu tempat di mana kita bisa berdua...)
And I said... Romeo take me somewhere, we can be alone...
(It's a love story, baby, just say yes.)
It's a love story, baby, just say yes.
Bridge
(Romeo selamatkan aku, mereka mencoba mendikte perasaanku)
Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.
(Cinta ini memang sulit, tapi ini nyata)
This love is difficult, but it's real.
(Jangan takut, kita akan keluar dari kekacauan ini)
Don't be afraid, we'll make it out of this mess.
(It's a love story, baby, just say yes. Oh, Oh.)
It's a love story, baby, just say yes. Oh, Oh.
Outro
(Aku lelah menunggu, bertanya-tanya apakah kamu akan datang)
I got tired of waiting. Wondering if you were ever coming around.
(Keyakinanku padamu mulai memudar - saat aku bertemu denganmu di pinggiran kota)
My faith in you was fading - When I met you on the outskirts of town.
(Dan aku berkata: Romeo selamatkan aku, aku merasa begitu sendiri...)
And I said... Romeo save me, I've been feeling so alone...
(Dia berlutut ke tanah, mengeluarkan sebuah cincin dan berkata...)
He knelt to the ground and pulled out a ring and said...
(Nikahi aku Juliet, kamu tidak akan pernah merasa sendiri)
Marry me Juliet, you'll never have to be alone.
(Aku mencintaimu, dan hanya itu yang aku tahu)
I love you, and that's all I really know.
(Aku sudah bicara dengan ayahmu -- pergilah memilih gaun putih)
I talked to your dad -- go pick out a white dress
(Ini adalah kisah cinta, kasih, katakan saja... ya.)
It's a love story, baby just say... yes.
Fakta Singkat & Makna Lagu "Love Story"
Lagu "Love Story" terinspirasi dari kisah klasik karya William Shakespeare, Romeo and Juliet. Namun, Taylor Swift memberikan sentuhan akhir yang berbeda dengan mengubah kisah tragis tersebut menjadi happy ending (akhir bahagia).
Lagu ini ditulis oleh Swift saat ia masih remaja ketika menghadapi penolakan dari keluarganya terhadap seseorang yang sedang dekat dengannya, sehingga liriknya terasa sangat personal dan dekat dengan kisah percintaan anak muda.